Le Hombu dojo de la JKA HQ reste clos …

floor04

[FR]

Nous tenions à vous informer que la JKA HQ avait pris la décision de maintenir ses portes fermées tant que l’épidémie de Coronavirus ne laissera pas entrevoir d’accalmie.

Nous vous tiendrons informés dès l’annonce de la reprise des entrainements au Hombu Dojo.

Prenez soin de vous et de vos proches

Le bureau exécutif

 

[ENG]

We would like to inform you that the JKA HQ took the decision to keep its doors closed until the Coronavirus epidemic reveals a lull.

We will keep you informed as soon as the resumption of training at Hombu Dojo is announced.

Take care of yourself and your loved ones

The executive board

15th Funakoshi Gichin Cup

main-stylo-marque-date-dans-calendrier-date-limite-concept-vecteur-evenements-importants_53562-6503

Nous avons appris ce matin, qu’au regard du bilan actuel de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) sur l’évolution du Covid-19, le Japon confirmera ou non la tenue de la 15ème édition de la Gichin Cup, au cours du mois d’Avril.

Nous vous tiendrons informés des décisions prises par la JKA HQ.

 

We learnt this morning, than regarding the WHO (World Health Organization) report about evolution of Covid-19, Japan will decide if Funakoshi Gichin Cup 15th Karate World Championship Tournament will be held or not, by mid of April 2020.

We will inform you, as soon as possible, of the JKA HQ decision.

 

Les licences 2020 sont arrivées !

IMG_0885

Chers membres,

Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons reçu du Japon – pour les nouveaux adhérents – les licences 2020, et que nous allons pouvoir vous les faire parvenir dans les tout prochains jours. Encore un peu de patience…

Concernant les adhérents déjà présents lors de la saison passée, le Japon nous a confirmé le prolongement de votre adhésion pour l’année civile en cours (du 01 Janvier au 31 Décembre 2020).

Des membres nous ayant rejoints tardivement, un second envoi au Japon est programmé dans quelques jours.

押忍 !

N. B. — En adhérant à la JKA/WF France, vous êtes enregistré directement auprès de JKA HQ, à Tokyo. Vous êtes donc connu de la JKA, qui vous délivre une carte de membre portant un numéro unique d’identification.

Ce document est à conserver, celui-ci n’étant édité que lors de votre première adhésion.

Cancellation of the 2020 JKA Spring Joint Training Camp

[FR] À l’attention de nos membres qui souhaitaient se rendre au Japon : La JKA HQ a pris la décision d’annuler le séminaire de Printemps qui devait se dérouler du 09 au 12 Avril 2020 à Tōkyō.

[ENG] JKA members who wanted to go to Japan : JKA HQ has decided to cancel the Spring Joint Training Camp which was to take place from April 9 to 12, 2020 in Tokyo.

Official communication from JKA-HQ

The list goes on …

Capture d’écran 2020-03-09 à 23.14.40Switzerland Chief instructor, Koichi SUGIMURA, passed away peacefully on the 9th March, 2020 at the age of 79 (after a long illness).

He dedicated his entire life for the development of karate.

We, JKA/WF France, are sad and would like to extend our sincere condolences on his passing.

Emmanuel ETIENNE
JKA/WF France Chairman